Этот вопрос можно интерпретировать как метафорический, и, скорее всего, речь идет о чем-то важном и значимом, что женщины часто делают в своей жизни, в то время как мужчины могут делать это лишь один раз или реже.
Одним из возможных ответов на этот вопрос может быть «забота о близких». Женщины, как правило, чаще занимаются повседневной заботой о семье и детях. Они могут каждый день готовить, убирать, поддерживать эмоциональную атмосферу в доме, заботиться о здоровье членов семьи и т.д. Эти действия становятся частью их ежедневной рутины и приносят значимую ценность в жизнь семьи.
С другой стороны, мужчинам, как правило, приписывается роль защитника и добытчика, и, возможно, они могут не всегда участвовать в повседневных заботах, но выполняют какие-то важные обязанности или принимают серьезные решения, которые могут происходить реже, но имеют долгосрочные последствия. В каком-то метафорическом смысле, можно сказать, что мужчина может «раз в жизни» принять решение, которое изменит его судьбу или судьбу его близких, например, выбрать путь, который определит его карьеру или семейные ценности.
Таким образом, в этом контексте можно заключить, что речь идет о различиях в роли и восприятии обязанностей между мужчинами и женщинами в рамках семейной жизни и заботы о близких.