Фраза "родина где пленница душа" отражает глубокую мысль о том, что истинной родиной человека является место, где он чувствует свободу духа и мысли. Это место, где нет ограничений для личного и духовного развития. В контексте истории и философии, Вольтер, будучи просветителем и критиком социальных и политических порядков своего времени, часто ставил под сомнение концепции традиционных устоев, включая и представления о родине.
Слова про "пленницу душу" могут быть интерпретированы как выражение противостояния тирании или деспотизму, которые угнетают свободу личности. В контексте Вольтера это утверждение подчеркивает его убеждение в том, что истинное человеческое счастье возможно только там, где человек может свободно выражать свои мысли и жить в соответствии со своими убеждениями.
Таким образом, фраза может быть понята как критика любой формы государственной или социальной системы, которая ограничивает фундаментальные человеческие права и свободы. В этом смысле, родина для Вольтера не просто место рождения или проживания, а место, где человек чувствует душевное равновесие и свободу.