Конечно, вот подходящая по смыслу пословица: "Каков лес, такова и древесина".
Эта пословица отражает идею, что окружение или обстоятельства сильно влияют на качество и характеристики того, что в этом окружении произрастает или развивается. В данном случае акцент делается на то, что в благоприятной среде, где все элементы гармонично сочетаются, и результаты будут соответствующими, то есть качественными и красивыми.
Такие пословицы часто используются для того, чтобы подчеркнуть важность окружающей среды, будь то природа, рабочая обстановка или социальное окружение, в формировании качеств и свойств чего-либо или кого-либо. Они напоминают нам о том, что условия, в которых что-то развивается, играют ключевую роль в конечном результате.