Перевод текста с немецкого на русский "Markus und gabi " gabi: Du, Markus ! Sieh mal , was fliegt denn dorr? Markus:ein Flugzeug? Aber nein , das sieht nicht ein Flugzeug aus? G.: eine Raketa? Aber nein , das sieht nicht wie eine rakete ausv. Vielleicht ein meteorit oder eine fliegende Untertasse? M.: Du spinnst ! G.: Aber schau , schau! Sie ist ja schon ganz nah! M.: Sieh , da kommen Ilse und Dieter.
Маркус и Габи разговаривают о неопознанном объекте, который летит в их сторону. Габи предполагает, что это может быть метеорит или летающая тарелка, но Маркус отмахивается от этих идей. Затем к ним присоединяются Илзе и Дитер.
Markus und Gabi beobachten gemeinsam etwas am Himmel. Gabi fragt Markus, was dort fliegt, und schlägt vor, dass es ein Flugzeug, eine Rakete, ein Meteorit oder ein UFO sein könnte. Markus ist skeptisch und denkt nicht, dass es etwas Bekanntes ist. Doch Gabi besteht darauf, dass es näher kommt und zeigt auf Ilse und Dieter, die ebenfalls das Objekt am Himmel bemerkt haben.
Текст представляет собой короткий диалог между двумя персонажами, Маркусом и Габи, которые обсуждают объект, пролетающий в небе. Вот перевод на русский язык:
Габи: Маркус! Посмотри, что там летит?
Маркус: Самолет? Да нет, это не похоже на самолет.
Габи: Ракета? Но нет, это не похоже на ракету. Может быть, это метеорит или летающая тарелка?
Маркус: Ты шутишь!
Габи: Но посмотри, посмотри! Она уже совсем близко!
Маркус: Смотри, там идут Ильза и Дитер.
В этом диалоге Габи и Маркус заметили что-то в небе и пытаются определить, что это может быть. Габи предлагает различные варианты, такие как самолет, ракета, метеорит или даже летающая тарелка, в то время как Маркус скептически относится к её предположениям. В конце диалога они замечают, что к ним приближаются их знакомые, Ильза и Дитер, возможно, чтобы тоже посмотреть на этот загадочный объект. Диалог передает элемент удивления и любопытства, характерный для ситуаций, когда люди сталкиваются с чем-то необъяснимым или необычным.
