Конечно, вот пример однокоренных слов на татарском языке:
Йорт (дом) -
- Йортлы (имеющий дом)
- Йортсыз (бездомный)
Китап (книга) -
- Китапчы (книгочей, книжник)
- Китапханә (библиотека)
Эти примеры демонстрируют, как из одного корня формируются разные слова, сохраняя основное значение, но добавляя новые оттенки смысла.