Для правильного использования Präteritum Passiv в немецком языке, нам нужно помнить, что эта форма состоит из двух частей: вспомогательного глагола "werden" в Präteritum (то есть "wurde" для всех форм) и Partizip II (причастие прошедшего времени) слова, которое мы хотим поставить в пассив. Давайте рассмотрим каждый пример по отдельности:
Das größte Stadion in unserer Stadt wurde in vier Monaten gebaut.
- В данном предложении мы используем Partizip II глагола "bauen" (строить), который будет "gebaut". Вспомогательный глагол "werden" в Präteritum будет "wurde". Таким образом, получаем: "wurde gebaut".
Während des Krieges wurde das Theatergebäude völlig zerstört.
- Здесь используем Partizip II глагола "zerstören" (разрушать), который будет "zerstört". Сохраняем вспомогательный глагол "werden" в Präteritum: "wurde zerstört".
Das Warenhaus wurde um 9 Uhr geöffnet.
- Для глагола "öffnen" (открывать) Partizip II будет "geöffnet". Вспомогательный глагол "werden" в Präteritum: "wurde geöffnet".
Die Beispiele wurden von allen gut verstanden.
- Глагол "verstehen" (понимать) в Partizip II будет "verstanden". Вспомогательный глагол "werden" в Präteritum: "wurden verstanden". Здесь еще добавляется "von allen" (всеми) для указания на субъект действия.
Alle deutschen Zeitungen und Zeitschriften wurden von den Studenten gekauft.
- Глагол "kaufen" (покупать) в Partizip II будет "gekauft". Вспомогательный глагол "werden" в Präteritum: "wurden gekauft". Здесь также указываем субъект действия "von den Studenten" (студентами).
Подведем итог:
- Das größte Stadion in unserer Stadt wurde in vier Monaten gebaut.
- Während des Krieges wurde das Theatergebäude völlig zerstört.
- Das Warenhaus wurde um 9 Uhr geöffnet.
- Die Beispiele wurden von allen gut verstanden.
- Alle deutschen Zeitungen und Zeitschriften wurden von den Studenten gekauft.
Эти предложения теперь корректно оформлены в Präteritum Passiv.