Татарское слово "кеше" переводится на русский язык как "человек". Синонимы этого слова могут варьироваться в зависимости от контекста, в котором оно используется. Ниже приведены некоторые из возможных синонимов и их значения:
Адәм - Этот термин также означает "человек" и может использоваться в более официальном или литературном контексте. В некоторых случаях его можно перевести как "личность" или "индивид".
Җан - Хотя этот термин буквально переводится как "душа", в некоторых контекстах его можно использовать для обозначения человека. Например, в выражении "якты җан" (светлая душа) подразумевается хороший человек.
Ир-ат - Этот термин более специфичен и означает "мужчина". В зависимости от контекста он может быть использован как синоним слова "человек", когда речь идет о мужчине.
Хатын-кыз - Этот термин также специфичен и означает "женщина". В определенных контекстах может использоваться как синоним слова "человек", когда речь идет о женщине.
Бәндә - Этот термин имеет религиозный оттенок и часто используется в значении "раб Божий" или просто "человек" в более духовном контексте.
Шәхес - Этот термин переводится как "личность" и может использоваться для обозначения человека в контексте его индивидуальных качеств или достижений.
Использование конкретного синонима зависит от контекста, в котором слово "кеше" употребляется. Например, в литературных произведениях или официальных документах можно встретить слово "адәм", в разговорной речи чаще используется "кеше".